lân cận

Friendly

Le mot vietnamien "lân cận" se traduit en français par "voisin" ou "proche". Il est utilisé pour désigner quelque chose ou quelqu'un qui est à proximité ou qui se trouve à côté d'un autre.

Explication simple

• Définition : "Lân cận" signifie être situé près de quelque chose. Cela peut s'appliquer à des lieux, des personnes ou même des objets.
• Usage courant : On utilise ce mot pour parler des relations de proximité, que ce soit géographiquement ou dans un contexte social.

Exemples d'utilisation

1. Géographiquement :

   • "Les villages lân cận sont souvent très similaires."
   • (Les villages voisins sont souvent très similaires.)

2. Socialement :

   • "J'ai des amis lân cận qui m'aident souvent."
   • (J'ai des amis proches qui m'aident souvent.)

Usage avancé

Dans un contexte plus formel, on peut utiliser "lân cận" pour parler de relations entre pays ou villes : - "Les pays lân cận doivent collaborer pour le développement durable." - (Les pays voisins doivent collaborer pour le développement durable.)

Variantes du mot

Il n'y a pas de variantes directes de "lân cận", mais il peut être utilisé dans différentes constructions, comme : - "Khu vực lân cận" (la zone voisine) - "Hàng xóm lân cận" (le voisinage proche)

Autres significations

Dans certains contextes, "lân cận" peut aussi désigner quelque chose de similaire, mais cela dépend du contexte dans lequel il est utilisé.

Synonymes

Voici quelques synonymes de "lân cận" : - "Gần" (près) - "Sát" (à côté) - "Bên cạnh" (à côté de)

Academic

1. voisin; proche